Même si celui de Microsoft a été largement testé (sur plus de 400 000 personnes), la version commerciale que nous avons essayée a «crashé» à maintes reprises. — حتی اگر آن مایکروسافت به طور گسترده آزمایش شده (روی بیش از ۴۰۰٬۰۰۰ نفر)، نسخه تجاری که ما امتحان کردیم چندین بار «کرش» کرد.
C’est là qu’on a crashé une soirée électorale de Chirac. — اینجا بود که بدون دعوت به مهمانی انتخاباتی شیراک رفتیم.
Selon le capitaine de la gendarmerie de Digne, M. Zeisser, contacté par « Les Échos », l’avion s’est crashé à 1.500 mètres d’altitude. — طبق گفته کاپیتان ژاندارمری دین، ام. زایسر، که توسط «لِ اِکو» تماس گرفته شد، هواپیما در ارتفاع ۱۵۰۰ متری سقوط کرد.
Je viens de voir un avion perdre son aile droite en plein vol et se crasher vers le sud de Marchovelette. — همین الان دیدم هواپیمایی بال راستش را در حال پرواز از دست داد و به سمت جنوب مارشوولت سقوط کرد.
En décembre 2005, un Lockheed C-130 s’était crashé dans une zone d’habitation juste après son décollage à l’aéroport Mehrabad de Téhéran, tuant 108 personnes. — در دسامبر ۲۰۰۵، یک لاکهید C-130 بلافاصله پس از برخاستن از فرودگاه مهرآباد تهران در منطقه مسکونی سقوط کرد و ۱۰۸ نفر کشته شدند.