Ils font leurs vaisseaux moins chargés d’œuvres mortes ou plus frégatés que les nôtres… en général, les Anglais frégatent beaucoup davantage leurs vaisseaux qu’en Hollande ni en France. — آنها کشتیهایشان را کمتر از ما بار مرده میکنند یا بیشتر فرگاتمانند میسازند... به طور کلی، انگلیسیها کشتیهایشان را خیلی بیشتر از هلند یا فرانسه فرگاتمانند میکنند.
Les murailles peuvent être verticales, ou évasées vers l’extérieur (on dit aussi « tulipées » …), ou plus rarement rentrantes au niveau du pont, on dit dans ce cas que la coque est frégatée. — دیوارها میتوانند عمودی باشند، یا به سمت بیرون گشاد (همچنین «لالهای» گفته میشود...)، یا به ندرت به سمت داخل در سطح عرشه، در این مورد گفته میشود که بدنه فرگاتمانند است.