با استفاده از مواد غیرمجاز عملکرد را بهبود بخشیدن.
به طور مشکوک ویژگیای را بهبود بخشیدن.
اضافه کردن مقادیر کم ناخالصی به نیمههادی برای تغییر ویژگیهای آن.
دوباره راه انداختن.
مصرف مواد غیرمجاز برای بهبود عملکرد.
تغییر عملکرد.
مثالها
Pepe a été dopé. Le monsieur, voyant que ça marchait, a dopé son cheval. Mais le cheval a démarré à toute vitesse… Alors, pour le rattraper , le monsieur a été obligé de se doper lui-même. — په دوپ شده بود. آقا که دید کار میکند، اسبش را دوپ کرد. اما اسب با سرعت تمام حرکت کرد… پس برای گرفتن آن، آقا مجبور شد خودش را دوپ کند.
Certains jockeys dopent leur cheval. — بعضی جوکیها اسبشان را دوپ میکنند.
Il dope son moteur avec de la nitro. — او موتورش را با نیترو دوپ میکند.
La leveuse de coude devait se doper en avalant des petits blancs dès le matin. Elle était portée sur la bouteille, vue ses pommettes couperosées et son haleine fétide sentant la piquette. — زن لیوانبر باید از صبح زود با خوردن شراب سفید خودش را دوپ میکرد. او به بطری علاقه داشت، با توجه به گونههای سرخشده و نفس بدبویش که بوی شراب رقیق میداد.
Les athlètes sont souvent accusés de se doper. — ورزشکاران اغلب متهم به دوپ کردن خودشان میشوند.
«Nous lançons un nouveau partenariat ambitieux pour doper la production de vaccins, au bénéfice du monde entier et notamment des vaccinations dans toute la région indopacifique» a déclaré Joe Biden. — «ما مشارکت جدیدی را برای دوپ کردن تولید واکسنها به نفع تمام جهان و به ویژه واکسیناسیون در منطقه هند و اقیانوس آرام راهاندازی میکنیم» جو بایدن اعلام کرد.