Les bannes, par lesquelles les marchands de Paris et de quelques cités opulentes protègent leurs boutiques contre les ardeurs du soleil, sont un luxe inconnu dans Soulanges. — سایبانهایی که بازرگانان پاریس و چند شهر ثروتمند با آنها مغازههایشان را از گرمای خورشید محافظت میکنند، تجملی ناشناخته در سولانژ است.