Par ailleurs, l'une de ses arrière-arrière-grand-mères étant née à La Nouvelle-Orléans dans une famille d’origine martiniquaise. John Lewis a aussi un peu de sang français... — علاوه بر این، یکی از مادربزرگهای مادریاش در خانوادهای با ریشه مارتینیکی در نیواورلئان متولد شده بود. جان لوئیس نیز کمی خون فرانسوی دارد...
Au rythme d’un blues de la Nouvelle-Orléans ils allèrent ensemble enterrer l’idéologie communiste, dans le cimetière des croyances perdues. — با ریتم بلوز نیواورلئان، ایدئولوژی کمونیستی را با هم در گورستان باورهای از دست رفته دفن کردند.