La vie communautaire est souvent de règle dans les ordres monastiques. — زندگی جمعی اغلب در فرقههای رهبانی قاعده است.
Les quotas betteraviers ne sont pas attachés aux terres par le règlement communautaire qui les régit. Ils peuvent l'être par les accords interprofessionnels passés entre les sucreries et les planteurs. — سهمیههای چغندرقند طبق مقررات جمعی که بر آنها حاکم است به زمینها وابسته نیستند. آنها میتوانند از طریق توافقهای بینحرفهای بین کارخانههای قند و کاشتکاران وابسته شوند.
Pour l’Union européenne (UE), cela constitue un défi de taille, dans la mesure où, la plupart du temps, ces produits divers et variés ne répondent pas aux normes communautaires, pas plus qu’ils n’obéissent aux règles en vigueur sur le continent. « Des données récentes (…) montrent que jusqu’à 96 % des produits vendus sur ces plateformes ne respectent pas totalement nos règles et nos normes de sécurité », assure Michael McGrath, le commissaire à la justice. — برای اتحادیه اروپا (اتحادیه اروپا)، این یک چالش بزرگ است، زیرا بیشتر اوقات این محصولات متنوع و گوناگون با استانداردهای جمعی مطابقت ندارند، همانطور که از قوانین جاری در قاره نیز پیروی نمیکنند. «دادههای اخیر (…) نشان میدهد که تا ۹۶ درصد از محصولات فروختهشده در این پلتفرمها به طور کامل از قوانین و استانداردهای ایمنی ما پیروی نمیکنند»، مایکل مکگراث، کمیسر عدالت، اطمینان میدهد.
La délégitimation des observances laïques, l’usure de morales d’État - celle des droits de l’homme a trop servi pour rester disponible -, le décri de la Patrie, du Progrès comme l'assurance d'un toujours mieux […], toutes ces érosions ont peu à peu sapé le crédit des credo qui unifiait tant bien que mal notre archipel, ce puzzle de méfiances communautaires. — بیاعتبار کردن مناسک سکولار، فرسودگی اخلاقهای دولتی - اخلاق حقوق بشر بیش از حد استفاده شده تا در دسترس بماند -، نکوهش میهن، پیشرفت به عنوان تضمین همیشه بهتر […]، همه این فرسایشها به تدریج اعتبار اعتقاداتی را که به هر حال مجمعالجزایر ما را متحد میکرد، این پازل از بدگمانیهای جمعی، سست کردهاند.
En 2008, portées par une vision commune, quatre grandes associations communautaires de lutte contre le VIH/sida, AIDES (France), ALCS (Maroc), ARCAD-SIDA (Mali), COCQ-SIDA (Québec) ont créé Coalition PLUS. — در ۲۰۰۸، با الهام از یک دیدگاه مشترک، چهار انجمن بزرگ جمعی مبارزه با اچآیوی/ایدز، ایدز (فرانسه)، السیاس (مراکش)، آرکاد-سایدا (مالی)، کوک-سایدا (کبک) ائتلاف پلاس را ایجاد کردند.