Communément appelées « ethnies montagnardes », les nombreuses minorités habitant les régions montagneuses du Vietnam composent une véritable mosaïque de peuples. — معمولاً «اقوام کوهستانی» نامیده میشوند، اقلیتهای متعددی که در مناطق کوهستانی ویتنام زندگی میکنند، موزاییکی واقعی از اقوام را تشکیل میدهند.
Historiquement, lorsqu’une ethnie envahit le territoire d'une autre ethnie, elle la réduit habituellement en servitude. — از نظر تاریخی، هنگامی که یک قوم به قلمرو قوم دیگری حمله میکند، معمولاً آن را به بردگی میکشد.
La distance médiévale permet de rester dans un flou protecteur aisé à qui veut parler de race, ethnie et autres sujets que le vocabulaire contemporain a bannis. — فاصله قرون وسطایی اجازه میدهد در ابهام محافظ آسانی بمانیم برای کسی که میخواهد از نژاد، قوم و موضوعات دیگری صحبت کند که واژگان معاصر آنها را ممنوع کرده است.
Comme vous le savez sans doute, il est impossible de savoir exactement le nombre et la répartition par ethnies de la population française. — همانطور که احتمالاً میدانید، دانستن دقیق تعداد و توزیع بر اساس اقوام جمعیت فرانسه غیرممکن است.