عملِ جراحیِ زیبایی برای کشیدن و سفتکردنِ پوست. بهجای این وامواژهٔ انگلیسی، «صافکردن» یا «بازپیرایی» توصیه میشود.
عمل بازآرایی یا تغییر سطحی چیزی.
مثالها
Depuis son lifting elle arbore constamment une espèce de sourire crispé qui me met mal à l’aise. — از زمان لیفتینگش، مدام نوعی لبخند منقبض را به نمایش میگذارد که مرا ناراحت میکند.
Je portais toujours cet imperméable. Les effets du petit coup de lifting que j’avais essayé de lui donner s’étaient, depuis longtemps, dissipés. — من همیشه آن بارانی را میپوشیدم. اثرات ضربه کوچک لیفتینگی که سعی کرده بودم به آن بدهم، مدتها پیش از بین رفته بود.
Tels George Lucas sur la première trilogie Star Wars, ses producteurs se sont permis un lifting à coups d'effets spéciaux de synthèse pas très réussis, glissant des vaisseaux à rayons laser fluos ici, des kaméhaméhas translucides là, n’ajoutant qu’une couche de nanardise supplémentaire. — مانند جورج لوکاس روی سهگانه اول جنگ ستارگان، تهیهکنندگانش اجازه یک لیفتینگ با جلوههای ویژه ترکیبی نه چندان موفق را دادند، کشتیهایی با پرتوهای لیزر فلورسنت اینجا، کامِهامِهاهای نیمهشفاف آنجا، فقط لایهای از ناناردیسه اضافی اضافه کردند.