جایگزین کردن گروهی از حروف یا نشانهها با یک لیگاتور یا نشانههای مرکب.
با نخ بستن یا محکم کردن.
مثالها
— Il plante des greffes, enrobées dans une feuille de plomb et ligaturées au raphia sulfaté, en pleine terre, […]. — — او پیوندها را در یک برگ سرب میپیچد و با رافیا سولفاته محکم میبندد و در زمین میکارد، […].
Oeil n’est pas ligaturé à l’entrée du mot, mais il l’est à l’entrée clin (d’œil). Problème technique sans aucun doute. Dans la version électronique du Hanse, absolument rien n’est ligaturé. — Oeil در ابتدای واژه ligaturé نشده، اما در ابتدای clin (d’œil) هست. بدون شک مشکل فنی. در نسخه الکترونیکی هانس، مطلقاً هیچ چیز ligaturé نشده.
Des Vᵉ-VIᵉ siècles jusqu’au XIIᵉ siècle, pour les textes documentaires relatifs à la vie quotidienne (sur ostraca, papyrus ou papier), les écritures les plus répandues dans les documents sahidiques sont bien caractéristiques : elles sont penchées à droite et d’une grande souplesse dans le tracé, comme le sont beaucoup d’écritures cursives utilisées dans ce genre de textes ; bon nombre d’entre elles ne sont que peu ligaturées, ce en quoi elles se distingues nettement des cursives grecques (ligaturées à partir du IXᵉ siècle). — از قرن پنجم-ششم تا قرن دوازدهم، برای متون مستند مربوط به زندگی روزمره (روی اوستراکا، پاپیروس یا کاغذ)، رایجترین خطها در اسناد ساحیدی این ویژگی را دارند: به راست کج شدهاند و در ترسیم بسیار انعطافپذیرند، مانند بسیاری از خطهای روان مورد استفاده در این نوع متون؛ بسیاری از آنها ligaturé کمی دارند، که در آنها به وضوح از cursives یونانی متمایز میشوند (ligaturé از قرن نهم).