Essentiellement c’était un mao (un « petit mao », comme il disait modestement, mais un mao tout de même). — اساساً او یک مائو بود (یک «مائوی کوچک»، همانطور که متواضعانه میگفت، اما به هر حال یک مائو).
Nous qui en étions restés au PSU pour changer la société, on découvrait les maos, les trotskistes, un énorme quantité d’idées et de concepts d’un seul coup au grand jour. — ما که در PSU مانده بودیم تا جامعه را تغییر دهیم، مائوها، تروتسکیستها، حجم عظیمی از ایدهها و مفاهیم را یکجا در daylight کشف کردیم.
Comme leur camarades chinois, les maos français se lancèrent à leur tour dans l'étude du PLR. Une établie GP raconte qu'elle s'y plongeait avec dévotion pendant les pauses à l'usine : «[…]. » — مانند رفقای چینیشان، مائوهای فرانسوی نیز به مطالعه PLR پرداختند. یک établie GP روایت میکند که با devotion در وقفههای کارخانه در آن غوطهور میشد: «[…].»