Il comprendra pourquoi les membres d'un clone sont si complètement semblables ; pourquoi ils ne peuvent pas reproduire un type particulier à partir de la graine ; pourquoi tous les membres peuvent être stériles […]. — او خواهد فهمید چرا اعضای یک کلون کاملاً شبیه هم هستند؛ چرا نمیتوانند نوع خاصی را از دانه بازتولید کنند؛ چرا همه اعضا میتوانند عقیم باشند.
D'après ces résultats il apparaît :
1 ° Que le tissu cambial de Populus Tremula est toujours capable d'émettre des racines même s'il s'agit d'un clone particulièrement rebelle au bouturage. — از این نتایج چنین برمیآید: ۱° که بافت کامبیومی صنوبر لرزان همیشه قادر به تولید ریشه است حتی اگر مربوط به کلونی باشد که به قلمهزنی مقاوم است.
Toutefois, un individu étant reproduit, lorsque la multiplication végétative est possible, en autant d'exemplaires qu'on le veut, la variété agricole est ici le clone lui-même. La pomme de terre Bintje, le cépage de vigne Aramon sont des clones : […]. — با این حال، هنگامی که تکثیر رویشی ممکن است، یک فرد در هر تعداد نمونه که بخواهیم تکثیر میشود، واریته کشاورزی اینجا خود کلون است. سیبزمینی بینتجه و انگور آرامون کلون هستند.
Raël prétend avoir voyagé en compagnie des extraterrestres […] ! Il rapporte aussi que des clones de sa personne auraient été réalisés afin de lui permettre de se réincarner à chacune de ses morts… — رائل ادعا میکند با فرازمینیها سفر کرده است! او همچنین گزارش میدهد که کلونهایی از شخص او ساخته شدهاند تا به او اجازه دهند در هر مرگ خود تناسخ یابد.
Le poulain Pieraz-Cryozootech-Stallion qui a maintenant quinze mois est un pur-sang arabe en parfaite santé. Mais c'est surtout le clone de Pieraz (24 ans), un double champion du monde d'endurance. — کره اسب پیراز-کریوزوتک-استالین که اکنون پانزده ماهه است یک نژاد خالص عربی در سلامت کامل است. اما بیشتر کلون پیراز (۲۴ ساله) است، قهرمان دوگانه جهان در استقامت.
Si cette naissance d'un clone humain était confirmée de source scientifique indépendante, il s'agirait du premier bébé obtenu par la technique controversée du clonage humain et dont la naissance aura été rendue publique. — اگر این تولد یک کلون انسانی توسط منبع علمی مستقل تأیید شود، اولین نوزادی خواهد بود که با تکنیک بحثبرانگیز کلونسازی انسانی به دست آمده و تولدش علنی شده است.