[…] ; au contraire il devrait incorporer deux composantes partiellement indépendantes : la peur de l'enfermement (traditionnellement considérée comme l'unique composante de la claustrophobie) et la peur de l'étouffement. — [… ]؛ برعکس باید دو مؤلفه تا حدی مستقل را در بر بگیرد: ترس از محبوس شدن (که به طور سنتی تنها مؤلفه تنگناهراسی محسوب میشود) و ترس از خفه شدن.
Dès que je suis arrivé à l'aéroport et que j'ai mis le pied dans le terminal, j'ai été pris de claustrophobie. Cela n'a rien de surprenant, étant donné que j'aide nombreuses phobies, la claustrophobie étant la plus ennuyeuse. — به محض اینکه به فرودگاه رسیدم و پا به ترمینال گذاشتم، دچار تنگناهراسی شدم. این تعجبآور نیست، با توجه به اینکه فوبیاهای زیادی دارم و تنگناهراسی آزاردهندهترین آنهاست.
Ce B.A-BA des phobies dresse un inventaire assez vaste des quelque six cents phobies répertoriées dans le monde. Il les sectionne en trois grandes parties distinctes : les phobies physiques (la claustrophobie, la thalassophobie, l’anémophobie...), les phobies mentales (l’agoraphobie, la bacillophobie, l’anorgasmophobie, la cafféapullophobie...) et les phobies animales (l'arachnophobie, la batracophobie, la musophobie...). — این الفبای فوبیاها فهرست نسبتاً گستردهای از حدود ششصد فوبیای ثبتشده در جهان ارائه میدهد. آنها را به سه بخش بزرگ متمایز تقسیم میکند: فوبیاهای جسمی (تنگناهراسی، ترس از دریا، ترس از باد...)، فوبیاهای ذهنی (ترس از فضای باز، ترس از میکروب، ترس از نداشتن ارگاسم، ترس از قهوه...) و فوبیاهای حیوانی (ترس از عنکبوت، ترس از قورباغه، ترس از موش...).