La phrase « l'honneur de l'Honneur » est une clausule, elle conclut l'essai sur un rythme ascendant : elle a une force éminemment rhétorique (...).
Et de fait ce trait qui est particulier à la physionomie de notre versification est d'autant plus important que, notre langue ne comportant pas de syllabes longues et brèves aussi tranchées que le latin, par exemple, la clausule du vers risquerait de passer parfois inaperçue.
Aussitôt après, un nouvel indice tragique bien marqué est donné avec la clausule typiquement euripidéenne σήµαινέ μοι (v. 785 5).
Il reste que l'œuvre n'a rien d'uniforme ; qu'elle ne cesse pas, au contraire, de surprendre ; que ce qu'elle dit surprend, et comment elle le dit, et des rythmes ; la chute, plus spécialement, de chaque jour, par la brièveté ici — une virgule, et « je crois » —, là, par la soudaine durée de la clausule : c'est comme un coup de théâtre miniature.