Je l’appelai donc, lui racontant que Génolab offrait un check-up de routine à tous ses employés ayant passé les quarante ans. — پس او را صدا زدم و برایش تعریف کردم که ژنولب یک چکآپ روتین به همه کارکنانش که از چهل سال گذشتهاند پیشنهاد میدهد.
A la clinique, plusieurs choix s’offrent à vous : vous pouvez demander une simple visite de routine (un check-up), à faire castrer / stériliser ou même décastrer / déstériliser votre animal (oui, tout est possible dans Les Sims !), ou à le faire soigner s’il est visiblement malade. — در کلینیک، چندین انتخاب پیش روی شماست: میتوانید درخواست یک ویزیت ساده روتین (یک چکآپ) کنید، برای عقیمسازی یا حتی بازگرداندن باروری حیوانتان، یا درمانش اگر به وضوح بیمار است.