On le dit un peu distant, bêcheur, réservé... avec cependant la rumeur qu’il en croquerait à l’occase... qu’avant d’arriver à Glacourt, en centrouse à Poissy, il était le schbeb, je vous traduis, le petit ami, d’un caïd.
[…], j’assistais, dans la cour de récréation, au flirt entre filles et garçons, je recevais les confidences de mes amies à propos de leurs petits amis — tiens, tiens, « petits » mais pas « grands », pourtant... — , ça craignait du boudin de ne pas avoir d’amoureux, poil au nœud.