کسی که قدرت یا وسیلهای برای انجام کاری ندارد. (ناتوان، عاجز)
که نمیتواند هیچ اثری ایجاد کند. (بیاثر)
مبتلا به ناتوانی جنسی.
اسم
مردی که نمیتواند عمل جنسی را انجام دهد. (فرد مبتلا به ناتوانی جنسی)
شخصی که قدرت یا وسیلهای برای انجام کاری ندارد. (فرد ناتوان)
مثالها
Ses ennemis sont faibles et impuissants. — دشمنانش ضعیف و ناتوان هستند.
Après avoir été trop puissant pour le mal il fut impuissant pour le bien. — پس از آنکه برای بدی بیش از حد قدرتمند بود، برای خوبی ناتوان شد.
Il se trouva impuissant à l’aider. — او خود را ناتوان از کمک به او یافت.
Il sentait couler dans ses veines toute la sanie des rêves impuissants, des appétences infécondes, et sur son échine s'appesantissait le fardeau de la résignation et de la timidité. — او احساس میکرد که تمام عفونت رویاهای ناتوان، اشتهای عقیم در رگهایش جاری است، و بار تسلیم و کمرویی بر پشتش سنگینی میکرد.
Cet homme est impuissant. — این مرد ناتوان است.
Conseillère professionnelle pour adolescents
Je fais faire des étincelles aux vieux impuissants
Je serai telle que tu m'imagines
Je serai belle comme dans les magazines
Si tu m'appelles un soir de déprime
Je serai celle qui mettra du fitz dans ton verre de gin
Call girl pour vous séduire, call girl en satin ou en cuir — مشاور حرفهای برای نوجوانان
من پیرمردان ناتوان را به جرقه زدن وادار میکنم
من همان خواهم بود که تو تصور میکنی
من زیبا خواهم بود مانند مجلات
اگر یک شب افسرده با من تماس بگیری
من کسی خواهم بود که در لیوان جین تو فیز میریزد
کالگیرل برای اغوایت، کالگیرل در ساتن یا چرم