« M. Gide n’incarne pas même une école littéraire, pas même la revue où il écrit. Son œuvre est le scandale intellectuel et moral le plus impuni du siècle », lis-je dans la Revue française. — «آقای ژید حتی یک مکتب ادبی را تجسم نمیکند، حتی مجلهای را که در آن مینویسد. اثر او بزرگترین رسوایی فکری و اخلاقی قرن بدون مجازات است»، در Revue française میخوانم.
Le coupable ne restera pas impuni. — مجرم بدون مجازات نخواهد ماند.
Cette faute ne demeurera pas impunie. — این خطا بدون مجازات نخواهد ماند.