Situé à quelque 30 km de la capitale Port-au-Prince, Cabaret se nomme désormais Duvalier-Ville, les projets urbanistiques colossaux démarrent dans le cadre du « Mouvement de rénovation nationale ». — (Mikal Hem, Et si je devenais dictateur, traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud, Gaïa, 2017, page 172) — در حدود ۳۰ کیلومتری پایتخت پورتو پرنس واقع شده، کاباره اکنون دووالیر-ویل نامیده میشود، پروژههای شهرسازی عظیم در چارچوب «جنبش نوسازی ملی» آغاز میشود. — (میکال هم، اگر دیکتاتور شوم، ترجمه از نروژی توسط ژان-باتیست کورسو، گایا، ۲۰۱۷، صفحه ۱۷۲)
La lutte eut lieu à quelque distance de Port-au-Prince, puis on ramena une centaine de blessés que l’on installa à l’hôpital déjà encombré. — نبرد در فاصلهای از پورتو پرنس رخ داد، سپس حدود صد مجروح بازگردانده شدند و در بیمارستان که از قبل شلوغ بود، مستقر شدند.