با دهان باز نگاه کردن، یعنی با دهان باز، گاهی با تعجب یا تحسین؛ با تحسین یا حسادت تماشا کردن
بدون هدف قدم زدن، بیکار گشتن یا خیالبافی در صورت بیحرکتی (فعل لازم)
دهان را باز نگه داشتن برای خالی کردن بخشی از محتوای معده و منتظر ماندن برای تکرار، استفراغ کردن
مثالها
Et chaque fois que j’allais chez le coiffeur, je badais, sourit-elle. — و هر بار که نزد آرایشگر میرفتم، badais، با لبخند گفت.
Je n’ai point besoin de fier-sot à bader la goule devant chez moi ! — نیازی به آن احمق مغرور ندارم که جلوی خانهام goule را bader کند!
Et pendant que tu bades ton foot si tard dans la nuit, c’est qui qui régale ta femme ? — و در حالی که تو تا دیروقت شب foot خود را bades، کیست که همسرت را regale کند؟
Il doit avoir une gastro, il a badé toute la nuit. — باید گاسترو داشته باشد، تمام شب badé.