badiner

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

فعل · /\ba.di.ne\/

Conjugaison du verbe badiner

فعل

1. شوخی کردن و سبک گرفتن موضوع
2. اسب که با دهنه بازی می‌کند
3. بال زدن و جنبیدن با باد ملایم
4. کسی را با شوخی مسخره کردن

مثال‌ها

• Sénèque a décrit en badinant l'Apothéose de l'Empereur Claude.
• Galamment, il lui baisa la main et badina un instant avec gentillesse.
• Je n’étais pas en humeur de badiner. Je devais corriger, d’urgence, une version latine sur les taux abusifs des usuriers.
• Ce cheval badine avec son mors.
• Un fichu de point d’Angleterre retombait sur les épaules en badinant.
• Ils devraient être arrivés. C’est badiner la magistrature municipale !