توصیف دعاهایی که با صدای بلند گفته میشوند، در مقابل ذهنی
در وصفِ موسیقیِ آوازی، در برابرِ موسیقیِ سازی.
که توسط صدا فرمان داده میشود
که صدا را بازتولید میکند
که صدای انسان را بازتولید میکند
که حقِ سخن گفتن در جلسه را دارد
اسم
پیام صوتی ضبطشده، گاهی به جای پیام نوشته استفاده میشود
فضای اختصاصی برای بحث شفاهی
نحوه صحبت، آواز یا بیان با صدا
مثالها
Fréquence vocale. — فرکانس صوتی.
Oraison, prière vocale, oraison, prière exprimée à haute voix. — دعا، نماز صوتی، دعا، نمازی که با صدای بلند بیان میشود.
En attendant le Mad Men du rock’n’roll, on ne boudera pas son plaisir devant les performances vocales impeccables de Riley Keough dans Daisy Jones & The Six, qui n’est autre que la petite fille du King en personne, Elvis Presley. — در انتظار مد من راکاندرول، از لذت بردن از اجراهای صوتی بینقص رایلی کیو در دیزی جونز و سیکس خودداری نخواهیم کرد، که همان نوه شخص شاه، الویس پرسلی است.
Le yé-yé désigne un genre, l'ensemble des exhibitions de mineurs ignares, exhibitions vocales ou instrumentales, individuelles ou collectives, caractérisées par leur outrance sonore et leur indigence d’expression. — یهیه به یک ژانر اشاره دارد، مجموعهای از نمایشهای نوجوانان نادان، نمایشهای صوتی یا ابزاری، فردی یا جمعی، که با افراط صوتی و فقر بیان مشخص میشوند.
La musique byzantine traditionnelle, héritée de la musique grecque antique et ayant connu son apogée au temps de l’Empire théocratique de Byzance, est monotonique et exclusivement vocale. — موسیقی سنتی بیزانسی، که از موسیقی یونان باستان به ارث رسیده و در زمان امپراتوری تئوکراتیک بیزانس به اوج خود رسیده، تکصدایی و منحصراً صوتی است.
Répondeur à reconnaissance vocale. — پاسخگوی با تشخیص صوتی.