بررسی کردن، جستجو کردن آیا چیزی درست است، آیا همان است که باید باشد یا اعلام شده
در قانونگذاری قدیمی، ثبت فرمان
نشان دادنِ درستی یا دقتِ چیزی، یک گزاره یا یک ادعا؛ تأیید کردنِ آنها
مثالها
Vérifiez certains points de détail. — برخی نکات جزئی را بررسی کنید.
A plat ventre, près de la rampe, l'électricien vérifiait les ampoules sans s'occuper de la vedette. — به شکم روی زمین، نزدیک نرده، برقکار لامپها را بررسی میکرد بدون اینکه به ستاره توجه کند.
Elle vérifia que la mentonnière maintenait bien la mâchoire. — او بررسی کرد که چانهبند فک را خوب نگه داشته است.
Vérifier un édit en parlement. — فرمان را در پارلمان تأیید کردن.
Ces photographies étaient cependant fort intéressantes : elles vérifiaient ce que la méthode graphique m’avait fait saisir relativement au mécanisme du vol, […]. — با این حال این عکسها بسیار جالب بودند: آنها آنچه را روش گرافیکی نسبت به مکانیسم پرواز دریافته بودم تأیید میکردند، […].
Dans le deuxième cas, montrer que le mouvement est uniformément accéléré en vérifiant que la vitesse varie linéairement avec le temps (v = at + b) ou, ce qui est équivalent, en vérifiant que les intervalles entre les points forment une progression arithmétique de raison r = a(Δt)². — در مورد دوم، نشان دهید که حرکت به طور یکنواخت شتابدار است با تأیید اینکه سرعت به صورت خطی با زمان تغییر میکند (v = at + b) یا، که معادل است، با تأیید اینکه فواصل بین نقاط یک تصاعد حسابی با قدر r = a(Δt)² تشکیل میدهند.