Des insectes végétariens, tels que les Melonlonthiens n'ont pas de trace de lipase, alors que les Dytiques, les Carabes, ont une diastase lipasique très abondante. — حشرات گیاهخوار، مانند ملونلونتیها، هیچ اثری از لیپاز ندارند، در حالی که دایتیکها و کارابها دیاستاز لیپازی بسیار فراوانی دارند.
Il est farouchement végétarien. Il regarde avec horreur le biftèque qui se trouve dans mon assiette et me dit : « Vous mangez des plaies. » — او به شدت گیاهخوار است. با وحشت به بیفتک داخل بشقاب من نگاه میکند و میگوید: «شما زخم میخورید.»
Or, « près de 20 % de la population serait en déficit, en particulier les personnes végétariennes ou véganes et les personnes âgées », note Thierry Soucar. — در حالی که «نزدیک به ۲۰ درصد جمعیت، بهویژه افراد گیاهخوار یا وگان و سالمندان، دچار کمبود هستند»، تیری سوکار یادداشت میکند.
De nombreuses expériences m’avaient convaincu que le régime végétarien était celui qui me convenait le mieux et me donnait la plus grande résistance physique. — تجربههای متعدد مرا متقاعد کرده بود که رژیم گیاهخواری همان است که بیشتر به من میخورد و بیشترین مقاومت جسمانی را به من میدهد.
Je fus, dès ce temps, bien sûr que le régime végétarien, même s’il n’est pas réjouissant, même s’il fait perdre à l’homme son fier coup de mâchoire carnassier, n’est quand même pas incompatible avec une existence laborieuse. — از همان زمان مطمئن بودم که رژیم گیاهخواری، حتی اگر شادکننده نیست، حتی اگر انسان را از ضربه فک درندهاش محروم کند، با این حال با زندگی پرمشغله ناسازگار نیست.
La pizza végétarienne offre une quantité mirobolante de fonds d’artichaut, de gruyère, de tomate. Pourvu qu’ils ne changent pas le pizzaiolo. — پیتزای گیاهخواری مقدار زیادی از تهماندههای آرتیشو، گرویر و گوجهفرنگی ارائه میدهد. کاش پیتزاساز را عوض نکنند.