جرمِ کسی که نه اقامتگاهِ معیّن دارد، نه وسیلهٔ معاش، و معمولاً نه شغلی و نه پیشهای.
مثالها
Faites exécuter vos lois contre le vagabondage; complétez-les, si elles sont imparfaites; créez-en , si vous n’en avez pas. — قوانین خود را علیه ولگردی اجرا کنید؛ اگر ناقص هستند تکمیل کنید؛ اگر ندارید ایجاد کنید.
Le vagabondage , que l'auteur appelle ailleurs un moyen de rendre la mendicité plus fructueuse , et qu'il signale comme une conséquence de la perversité autant que de l'indigence, le vagabondage est à son tour l'objet de ses prévisions. — ولگردی، که نویسنده در جای دیگر آن را وسیلهای برای سودمندتر کردن گدایی مینامد، و آن را به عنوان نتیجه انحراف و همچنین فقر نشان میدهد، ولگردی به نوبه خود موضوع پیشبینیهای اوست.
On commençait à me regarder de travers dans le groupe. Je repris mes vagabondages de juif-errant. — شروع به نگاه کردن به من از روی بدگمانی در گروه کردند. ولگردیهای یهودی سرگردانم را از سر گرفتم.
Son allure de gentleman de club ou des hautes terres faisait le plus curieux contraste avec ce vagabondage de l’esprit, analogue à celui d’un Gérard de Nerval, quelque peu retouché par Paracelse.. — ظاهر او به عنوان جنتلمن باشگاه یا ارتفاعات تضاد بسیار جالبی با این ولگردی روح ایجاد میکرد، مشابه ولگردی ژرار دو نروال، کمی اصلاحشده توسط پاراسلسوس.
Ces vagabondages dans les hauts lieux littéraires de Moscou avaient un caractère délicieusement chaotique. Dans l'ancienne ruelle Hendrikov, ils pénétraient à l'intérieur de la cour de l'immeuble où, croyaient-ils à tort, Maïakovski s'était suicidé, […]. — این ولگردیها در مکانهای ادبی بلند مسکو شخصیتی لذتبخش و آشفته داشتند. در کوچه قدیمی هندریکوف، به داخل حیاط ساختمانی نفوذ کردند که به اشتباه باور داشتند مایاکوفسکی در آنجا خودکشی کرده است، […].