کارگر مزدبگیر، شخص که از کار مزدی خود امرار معاش میکند، در مقابل کارفرمایان، سرمایهداران و رؤسا
صفت
کسی که به کار مشغول است
مثالها
Les deux travailleurs essuyèrent leurs visages trempés, réendossèrent leurs tuniques, bouclèrent leurs ceinturons, […]. — دو کارگر صورتهای خیس خود را خشک کردند، تونیکهایشان را دوباره پوشیدند، کمربندهایشان را بستند، […].
Les travailleurs avaient repris avec plus d’activité leur rude besogne avec la venue du jour. — کارگران با آمدن روز با فعالیت بیشتری به کار سخت خود بازگشتند.
La route passe devant le cimetière où se trouvent toutes les tombes des premiers travailleurs français du canal victimes de la terrible fièvre jaune. — جاده از کنار گورستانی میگذرد که همه قبرهای اولین کارگران فرانسوی کانال قربانی تب زرد وحشتناک در آن قرار دارد.
L’émancipation des travailleurs doit être l’œuvre des travailleurs eux-mêmes, comme on l’imprime encore tous les jours, […]. — رهایی کارگران باید کار خود کارگران باشد، همانطور که هنوز هر روز چاپ میشود، […].
Leur sympathie pour le corporatisme, tel qu'avait tenté de l'établir le gouvernement Pétain sur le modèle de l’Italie fasciste et du Reich hitlérien, et qui, soumettant le travailleur au règne unique des traditions et des coutumes, c'est à dire de l’habitude, tend à ruiner en lui tout exercice de la liberté et de la raison. — همدردی آنان با کورپوراتیسم، آنگونه که دولت پتن کوشیده بود بر اساس الگوی ایتالیای فاشیست و رایش هیتلری برقرار کند، و که با قرار دادن کارگر زیر سلطه منحصر سنتها و آداب، یعنی عادت، به نابودی هرگونه اعمال آزادی و عقل در او گرایش دارد.
L'exploité modèle est donc, dès l'origine, le travailleur de grande entreprise. — بنابراین کارگر مدل استثمارشده از همان آغاز، کارگر بنگاه بزرگ است.