بازدم تشنجی و پر سر و صدای هوا همراه با حرکت تشنجی حنجره و نای.
ضمیر
جمع خنثی tout.
مثالها
Bien qu’il fût Islandais pur sang, il semblait supporter difficilement le climat de son pays : il était affligé d'une toux opiniâtre. — هرچند خون ایسلندی خالص داشت، به نظر میرسید آبوهوای کشورش را به سختی تحمل میکند: از سرفهای لجوج رنج میبرد.
Souvent, sa poitrine était douloureusement secouée par une toux prolongée et terrible qui teintait de rouge son mouchoir… — اغلب سینهاش با سرفهای طولانی و وحشتناک به درد میآمد که دستمالش را قرمز میکرد…
Longue marche dans le brouillard. Le régiment tousse, moins la compagnie du lieutenant Viard, où la toux est punie et où les soldats se rattrapent sur l’éternuement. — پیادهروی طولانی در مه. هنگ سرفه میکند، جز گروهان ستوان ویار که سرفه در آن مجازات میشود و سربازان با عطسه جبران میکنند.
Force a toux nos Adelphes qui subissent de la transphobie au quotidien. Nique les transphobes, les normes de genre et les essentialisations. — همه آدلْفهای ما را که هر روز ترنسفوبیا را تحمل میکنند، مجبور کنید. مرگ بر ترنسفوبها، هنجارهای جنسیتی و ذاتگراییها.
C'est tout de même incroyable que énormément de monde déteste bosser, qu'il n'y aïs pas assez de taff pour toux, mais que tout le monde s'offusque quand on dit qu'on ne veux juste pas travailler
J'ai pas envie de niquer ma santé et mon morale dans un taff alimentaire '-' — با این حال باورنکردنی است که تعداد زیادی از مردم از کار کردن متنفرند، شغل کافی برای همه وجود ندارد، اما همه وقتی میگوییم فقط نمیخواهیم کار کنیم عصبانی میشوند. من نمیخواهم سلامت و روحیهام را در شغل غذایی خراب کنم.
Car on le sait toux que si Michel a la possibilité d'acheter un fauteuil moins cher d'occas iel le fera (parce que le capitalisme). Et c'est pas ok. (Et je parle dans le cas où la personne ne serait pas un.e handi.e qui ne se sait pas hein) — چون همه میدانیم که اگر میشل بتواند صندلی ارزانتری دست دوم بخرد، این کار را خواهد کرد (به خاطر سرمایهداری). و این درست نیست. (و من در موردی صحبت میکنم که شخص هندی نباشد که خودش را نشناسد).