La Présidente (Mme St-Pierre) : Est-ce qu’il y a d’autres commentaires? Mme Charbonneau : Un tout petit, Mme la Présidente, pour dire au ministre, vous savez, où j’habite, à Laval, juste en avant de l’immeuble où j’habite il y a une pancarte qui dit que si je suis stationnée là puis je ne devrais pas l’être, je vais être «towée» et que ce geste-là sera à mes frais, parce que je n’avais pas le droit de me stationner. — رئیس (خانم سنپیر): آیا نظر دیگری هست؟ خانم شاربونو: خیلی کوچک، خانم رئیس، برای گفتن به وزیر، میدانید، جایی که زندگی میکنم، در لاوال، درست جلوی ساختمانی که زندگی میکنم تابلویی هست که میگوید اگر آنجا پارک کنم در حالی که نباید، «یدککشیده» خواهم شد و این کار به هزینه من خواهد بود، چون حق پارک کردن نداشتم.