گرفتگی عضلات گردن که مانع از چرخاندن بدون درد آن میشود (رگبهرگ شدن گردن)
مثالها
Oui, dans le commencement cela donne le torticolis à force de regarder — بله، در آغاز از بس که نگاه میکند باعث رگبهرگ شدن گردن میشود
Je crois que j’ai un torticolis, reprenait languissamment la blonde Suzanne. Non, vrai, si ça avait duré une minute de plus, j’aurais remis ma tête d’une façon naturelle, tant j’avais mal au cou. — فکر میکنم رگبهرگ شدن گردن دارم، سوزان بلوند با بیحالی تکرار میکرد. نه، واقعاً، اگر یک دقیقه بیشتر طول میکشید، سرم را به طور طبیعی برمیگرداندم، آنقدر گردنم درد میکرد.
Boulle, dit « penche-à-gauche » à cause d’un torticolis chronique, est un garçon de café de la rue de Turenne gentil comme tout et placidement inaccessible au cafard. — بول، به خاطر رگبهرگ شدن مزمن گردن به «خمشو-بهچپ» گفته میشود، پسر قهوهخانهای در خیابان تورن است که خیلی مهربان و آرام و غیرقابل دسترس به افسردگی است.