ویژگی برخی اجسام که کشش یا فشار قابلتوجهی را بدون کش آمدن یا شکستن تحمل میکنند
ظرفیت ماده برای جذب انرژی ضربه یا تنش بدون ترکخوردگی (عکس آن نرمی یا ضعف نامیده میشود)
چسبندگی ثابت به یک ایده، پروژه و غیره
توانایی حافظه برای همیشه یا طولانیمدت حفظ آنچه آموخته
مثالها
La ténacité de la poix, de la glu. — چسبندگی قیر، چسب.
Deux fils de même ténacité, mais de numéros différents, qui doivent être tendus conséquemment avec la même traction, ne peuvent donc pas, au dévidoir, prendre le même dispositif de tension. — دو نخ با چسبندگی یکسان اما شمارههای متفاوت که باید با کشش یکسان کشیده شوند، بنابراین نمیتوانند در قرقره همان دستگاه کشش را بگیرند.
Il apparaît ainsi que les applications nécessitant une très grande ténacité tireront avantage de l'utilisation des aciers rapides, à condition que le niveau des températures locales reste bas. — بدین ترتیب مشخص میشود که کاربردهایی که نیاز به چسبندگی بسیار بالایی دارند از استفاده از فولادهای سریع سود خواهند برد، به شرطی که سطح دماهای محلی پایین بماند.
Cet homme a beaucoup de ténacité. — این مرد چسبندگی زیادی دارد.
Il montre bien de la ténacité pour une chose qui n’en vaut pas la peine. — او چسبندگی خوبی برای چیزی نشان میدهد که ارزشش را ندارد.
Sa mémoire est d’une grande ténacité. — حافظه او چسبندگی بسیار بالایی دارد.