ژئوپلیتیک؛ مربوط به روابط میان جنگ، جغرافیا و سیاست
حیاتی، بسیار مهم، کلیدی
بلندمدت (معمولاً ۵ ساله)
دوربرد؛ دارای برد زیاد
با شعاع عملیاتی بسیار گسترده
حامل سلاح هستهای
بحرانی، ضروری و اجتنابناپذیر
نقطه حساس، کلیدی، دارای نقش کنترلی
خوشمسیر؛ واقع در مکان پررفتوآمد
در صلاحیت مدیریت ارشد
دارای بازدهی بلندمدت
دیربازده؛ دارای نتیجه مؤخر
مثالها
Leur guerre à eux n'est pas celle qui nous plaît tant des combinaisons sur l'échiquier stratégique, mais pièges, embuscades, luttes corps à corps, actions individuelles. Ce n'est pas le meurtre en masse, mais la tuerie en détail, […]. — جنگ آنها آن جنگی نیست که ما از ترکیبات روی صفحه شطرنج استراتژیک خوشمان میآید، بلکه تلهها، کمینها، نبردهای تن به تن، اقدامات فردی است. این کشتار جمعی نیست، بلکه کشتار جزئی است، […].
La Tchéquie devient protectorat de Bohême-Moravie, et, quoique indépendante sous la houlette de Mgr Tizo, la Slovaquie a consenti d'importantes facilités stratégiques au Reich. — چکسلواکی تحتالحمایه بوهم-موراوی میشود، و هرچند اسلواکی تحت نظارت مونسینیور تیزو مستقل است، اما تسهیلات استراتژیک مهمی به رایش داده است.
Route stratégique, ligne stratégique : Voie qui sert aux opérations militaires. — جاده استراتژیک، خط استراتژیک: راهی که برای عملیات نظامی به کار میرود.
Les matrices d’analyse stratégique ont révolutionné l’analyse stratégique. — ماتریسهای تحلیل استراتژیک تحلیل استراتژیک را متحول کردهاند.
Les instituts d’études stratégiques délivrent des comptes-rendus sur la situation internationale. — مؤسسات مطالعات استراتژیک گزارشهایی درباره وضعیت بینالمللی ارائه میدهند.
Un plan stratégique à cinq ans. — یک برنامه استراتژیک پنجساله.