Mais la mobilisation de l’opinion publique en faveur du magazine, et un désaveu judiciaire, avaient fini par coûter son poste au ministre de la Défense de l’époque, Franz Josef Strauß. — اما بسیج افکار عمومی به نفع مجله، و رد قضایی، در نهایت پست وزیر دفاع وقت، فرانتس یوزف اشتراوس را برای او هزینه داشت.