صفحه فلزی حکاکی یا قالبگیری شده برای چاپ با روش استریوتیپی.
تصویر اغراقآمیز و کلیشهای.
ایده آماده و کلیشهای؛ باور پیشداورانه و سادهساز.
مثالها
Le stéréotype de la blonde n’est pas épargné par la publicité. — کلیشه بلوند در تبلیغات هم بینصیب نمانده است.
Il nous semble qu’au-delà du fait d’être nomade ou sédentaire, la communauté des Gitans brésiliens, dans sa plus grande majorité, assume pour les non Gitans une dimension magique, qui s’écarte des stéréotypes existant en Europe. La bonne aventure, drabarimos ou drabaripen (romani) ou encore drabe ou draba (calom), peut être le principal responsable de cette dimension magique stéréotypée. — به نظر ما، فراتر از nomadic یا sedentary بودن، جامعه کولیهای برزیلی در اکثر موارد برای غیرکولیها بعدی جادویی به خود میگیرد که از کلیشههای موجود در اروپا فاصله دارد.
En faisant la démonstration de leur capacité à tenir ces rôles, les cibles de la discrimination positive contribuent à démanteler les stéréotypes raciaux qui forment le socle de la stigmatisation et de la discrimination. — با نشان دادن توانایی خود در ایفای این نقشها، اهداف تبعیض مثبت به برچیدن کلیشههای نژادی که پایه انگزنی و تبعیض را تشکیل میدهند کمک میکنند.
Certes, il faut sortir des stéréotypes, des normes genrées et pourquoi ne pas dire femmage à la place d’hommage comme le dit Typhaine D., lauréate 2018 du concours d'éloquence de la Fondation des Femmes ? — البته باید از کلیشهها و هنجارهای جنسیتی خارج شد و چرا femmage را به جای hommage نگفت، همانطور که تایفن د.، برنده ۲۰۱۸ مسابقه فصاحت بنیاد زنان، میگوید؟