solidaire

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

صفت · اسم · /\sɔ.li.dɛʁ\/

صفت

1. دارای مسئولیت تضامنی (در حقوق)
2. متعهد تضامنی
3. همبسته، دارای حس همبستگی
4. به هم پیوسته، یکپارچه (در قطعات مکانیکی)
5. مربوط به حزبِ «کبکِ همبسته» (Québec solidaire).

اسم

1. هوادارِ حزبِ Québec solidaire، حزبی چپ‌گرا در استانِ کبکِ کانادا.

مثال‌ها

• Obligation solidaire. — تعهد تضامنی.
• Action solidaire. — اقدام تضامنی.
• Caution solidaire. — ضمانت تضامنی.
• Des débiteurs solidaires. — بدهکاران تضامنی.
• Nous sommes solidaires ; les torts de l’un de nous retombent sur tous les autres. — ما همبسته‌ایم؛ خطاهای یکی از ما بر همه دیگران بازمی‌گردد.
• Les membres d’une famille sont tous moralement solidaires. — اعضای یک خانواده همگی از نظر اخلاقی همبسته‌اند.