Rien n’indiquait l’événement terrible qui s’y était passé ; tout était à sa place : le lit de serge verte dans son alcôve. — هیچ چیز نشاندهنده رویداد وحشتناکی که آنجا رخ داده بود نبود؛ همه چیز سر جایش بود: تخت سرژ سبز در طاقچهاش.
Un charlatan, revêtu d'un costume en serge rouge, se démenait, un pélican à la main, sur une estrade enjolivée par des guirlandes de dents canines, incisives ou molaires, enfilées dans des fils de laiton. — شارلاتانی، پوشیده از لباسی از سرژ قرمز، با پلیکان در دست، روی سکویی آراسته با گلدستههایی از دندانهای نیش، پیشین یا آسیا که در سیمهای برنجی رشته شده بودند، دست و پا میزد.
Le complet de serge laissait voir maintes traces d’usure, et les entournures trop larges faisaient paraître l’homme plus robuste qu’il n’était en réalité. — کت و شلوار سرژ نشانههای زیادی از فرسودگی نشان میداد، و آستینهای بیش از حد گشاد مرد را قویتر از آنچه در واقع بود نشان میداد.