کندن پوست سر دشمن شکستخورده با برش دایرهای (سنت بومیان آمریکا)
کندن تصادفی پوست سر
الک کردن محصولات استخراجشده با الک ویژه قبل از فرآوری
اسم
سفتهباز بسیار کوتاهمدت
کسی که کالاهای کمیاب پرتقاضا را میخرد تا گرانتر بفروشد
مثالها
Comment lui dire que cette charmante femme était une vampire, une oupire, une goule, un hideux ramassis d’ossements desséchés dont le tombeau, situé quelque part, sur les bords de la Seine, s’emplissait de crânes ayant appartenu à de malheureuses jeunes filles qu’elle avait scalpées à son profit, elle, la comtesse Marcian Gregoryi, la goule, l’oupire, la vampire ? — چگونه به او بگویم که این زن جذاب یک vampire، یک oupire، یک goule، یک انبوه زشت از استخوانهای خشکیده بود که قبرش، واقع در جایی روی سواحل سن، پر از جمجمههایی میشد که متعلق به دختران جوان بدبختی بود که او به نفع خودش scalp کرده بود، او، کنتس Marcian Gregoryi، goule، oupire، vampire؟
En ce moment même les yeux de Sylvie aperçurent le corset de Pierrette, elle se souvint d’y avoir senti des papiers ; elle sauta dessus comme un tigre sur sa proie, entortilla le corset autour de son poing et le lui montra en lui souriant comme un Iroquois sourit à son ennemi avant de le scalper. — در همان لحظه چشمان Sylvie کرست Pierrette را دید، به یاد آورد که در آن کاغذهایی حس کرده بود؛ مانند ببر به طعمهاش پرید، کرست را دور مشتش پیچید و با لبخند به او نشان داد همانطور که یک Iroquois به دشمنش قبل از scalping او لبخند میزند.
Ils se précipitaient en foule dans l’intérieur du fortin, massacrant et scalpant les ennemis qu’ils rencontraient sur leur passage. — آنها به صورت گروهی به داخل fortin هجوم آوردند، دشمنانی را که در مسیرشان برخورد میکردند massacring و scalping میکردند.
Ce dispositif s’articule autour d’un crible, qui scalpe à 0/100 et d’un concasseur, qui réduit le 100/1000 à une granulométrie 0/250. Le crible produit un stérile 0/20 (mis en stock pour le moment, en attendant un traitement futur) et surtout un 20/100, réinjecté dans le circuit après le poste de concassage. — این دستگاه حول یک crible میچرخد که scalpe به ۰/۱۰۰ و یک concasseur که ۱۰۰/۱۰۰۰ را به granulométrie ۰/۲۵۰ کاهش میدهد. crible یک stérile ۰/۲۰ تولید میکند (فعلاً در انبار برای درمان آینده) و به ویژه یک ۲۰/۱۰۰ که پس از poste de concassage به مدار بازگردانده میشود.
En pied de front, la pelle reprend le brut d'abattage et scalpe les matériaux fins avec un godet « scalpeur ». Le calcaire brut scalpé est chargé dans un tombereau qui transfère les matériaux dans la trémie d'alimentation des installations de traitement. — در پای front، بیل brut d'abattage را برمیدارد و مواد ریز را با godet «scalpeur» scalpe میکند. calcaire brut scalpé در یک tombereau بارگیری میشود که مواد را به trémie alimentation تأسیسات traitement منتقل میکند.
Quant aux autres signaux, un scalper devrait pouvoir s'en faire des bénéfices. Néanmoins, dans cet exemple, plusieurs négociations n'ont visiblement pas atteint l'objectif financier. — در مورد سیگنالهای دیگر، یک scalper باید بتواند از آنها سود ببرد. با این حال، در این مثال، چندین معامله به وضوح به هدف مالی نرسیدهاند.