Leur costume consistait en une grossière vareuse de laine noire connue dans tous les pays scandinaves sous le nom de « vadmel », un chapeau à vastes bords, un pantalon à lisère rouge et un morceau de cuir replié en manière de chaussure. — لباسشان شامل یک ژاکت پشمی سیاه درشت بود که در همه کشورهای اسکاندیناوی با نام «وادمل» شناخته میشد، کلاهی با لبههای پهن، شلواری با نوار قرمز و تکهای چرم که به شکل کفش تا شده بود.
Les Féroésiens l’ont consacrée à Thor : de tous les dieux de l’ancienne mythologie scandinave, Thor est celui qui a la vie la plus dure. — جزیرهنشینان فارو آن را به ثور اختصاص دادهاند: از همه خدایان اساطیر باستانی اسکاندیناوی، ثور کسی است که سختترین زندگی را دارد.
Les trois royaumes scandinaves n’oublient pas les progrès qu’ils ont fait faire à la palethnologie à ses débuts, et l’activité scientifique ne s’y est pas ralentie depuis le congrès de Stockholm qui fut fécond en résultats. — سه پادشاهی اسکاندیناوی پیشرفتهایی را که در آغاز دیرینقومشناسی انجام دادند فراموش نمیکنند و فعالیت علمی از زمان کنگره استکهلم که پربار از نتایج بود کاهش نیافته است.