درخت کوچک با برگهای متقابل و گلهای دوجنسی که در خاور دور میروید؛ صندل
چوب معطر این درخت که برای ساخت مبلمان استفاده میشود
عطر گرفتهشده از این چوب
مثالها
Le santal, bel arbre d’Inde et des îles Chaudes, croît spontanément à Mysore, Madras, Java, Sumatra, Bornéo, en Nouvelle-Calédonie et en Australie. — صندل، درخت زیبای هند و جزایر گرم، خودبهخود در میسور، مدرس، جاوه، سوماترا، بورنئو، کالدونیای جدید و استرالیا میروید.
C’est ainsi que la cérémonie se déroula le matin, à l’ombre des santals, sous lesquels une table avait été dressée. — مراسم بدین ترتیب صبح زیر سایه صندلها برگزار شد، جایی که میزی چیده شده بود.
Un étui, un coffret de santal. — جعبهای، صندوقچهای از چوب صندل.
De l’essence de santal. — از اسانس صندل.
Il serrait les paupières pour ne pas la voir. Mais il ne pouvait fuir l’odeur de chevelure noire, de peau échauffée, de santal qu’exhalent les brunes saines. — پلکها را میبست تا او را نبیند. اما نمیتوانست از بوی موی سیاه، پوست گرمشده و صندل که سبزههای سالم از خود متصاعد میکنند بگریزد.