Il était trop tard pour parler de campagne, de régime doux, de petit voyage : tout de suite, j’ai deviné, sur des lèvres réticentes de médecins, le mot de sanatorium… — برای صحبت از countryside، رژیم ملایم یا سفر کوچک خیلی دیر شده بود: بلافاصله، روی لبهای پزشکان که تمایل به حرف زدن نداشتند، کلمه sanatorium را حدس زدم…
Jean-Louis, qui a obtenu l’autorisation de correspondre avec elle, m’écrit de son sanatorium qu’elle est une grande âme, faite pour le plus haut amour. — ژان-لوئی، که اجازه مکاتبه با او را گرفته، از sanatorium خود به من مینویسد که او روح بزرگی است، ساخته شده برای بالاترین عشق.
Thorsavn possède un hôpital moderne que lui envieraient bien des arrondissements de Paris et un Sanatorium pour les tuberculeux. — تورساون دارای بیمارستان مدرنی است که بسیاری از بخشهای پاریس به آن رشک میبرند و یک Sanatorium برای بیماران سل.