کفش پلاستیکی یا لاستیکی مشابه مدلهای چوبی، مثلاً استفادهشده در باغ
سم پای اسب و چندین حیوان دیگر
تزیین معمولاً فلزی در پایین پای میز، کمد و غیره
هر نوع پوشش فلزی یا چوبی که انتهای پایین تیر یا ستون را احاطه میکند
اتصال فلزی برای اتصال عناصر سازه. به آن étrier نیز گفته میشود
تزیین توری یا تور در پایین آستین کوتاه. آستین اینگونه تزیینشده
وان حمام به شکل کفش برای نشستن
کفی فولادی، گوه فلزی یا چوبی که زیر یکی از چرخهای خودرو قرار میگیرد تا چرخش آن را متوقف کند (نگاه کنید به: sabot de Denver)
تکه چدن قرارگرفته روی ریل برای ترمز واگن
نوعی فرفره که کودکان با شلاق زدن با تسمه آن را میچرخانند
جنس نرمتنان با پوسته تکوالوه، ضخیم و سخت
ویولن ابتدایی تراشیدهشده در تکه چوب
ساز موسیقی بد یا هر نوع ابزار بد
بهطور محاورهای برای کشتی که بد در دریا حرکت میکند
لوازم جانبی ماشین مو که طول کوتاهی را تعیین میکند
خودرو بزرگ
قفس یا جعبه، گاهی چرخدار، برای گرفتن، نگهداری و حمل حیوانات
لانه پرندگان
نگارهٔ نشاندهندهٔ کفشهای چوبی همین نام در نشانهای خانوادگی. از پهلو نشان داده میشود، نوک به راست، پاشنه به چپ. مقایسه با کفش، houseau، jambière، poulaine و soulier
در نگارهٔ نشاندهندهٔ حیوانی با سم (اسب، گورخر، تکشاخ…)، سمها فقط وقتی بلاسون میشوند که رنگشان متفاوت از بقیه حیوان باشد
ظرفی که حروف فرسوده ردشده توسط چاپگران را دریافت میکند و قابل بازیافت است
پای یا کفش انسان
مثالها
Au bruit de leurs lourds sabots, à tiges de toile bise, les marins dévalaient par groupes, le dos courbé sous le poids de leurs filets ; […]. — با صدای چکمههای سنگینشان، با ساقههای بوم قهوهای، ملوانان گروهگروه پایین میدویدند، پشت خمیده زیر وزن تورهایشان؛ […].
Peu à peu, des claquements de sabots s’entendirent, puis des pas étouffés de religieuses ; […]. — کمکم صدای تقتق چکمهها شنیده شد، سپس قدمهای خفه راهبهها؛ […].
Je vous accompagne à deux pas, déclara Jacques, en échangeant pour ses sabots les pantoufles brodées par les soins de son épouse ; […]. — من تا دو قدم همراهت میآیم، ژاک اعلام کرد، در حالی که چکمههایش را با دمپایی گلدوزیشده توسط همسرش عوض میکرد؛ […].
…elle sort actuellement plus de cent paires par jour, des sabots tout bois de nos grands-pères aux articles au-dessus de cuir, élégants et confortables. — …در حال حاضر روزانه بیش از صد جفت تولید میکند، از چکمههای تمام چوب پدربزرگهایمان تا مدلهای بالاتر از چرم، شیک و راحت.
L'emploi des matières moulées a permis la création d'un sabot en caoutchouc. — استفاده از مواد قالبگیریشده امکان ساخت چکمه لاستیکی را فراهم کرد.
Alors il lança son cheval dans les magueys, et l'un et l'autre furent en un instant hors de vue ; mais en m'approchant j'entendis les feuilles épaisses craquer sous le sabot du mustang ; il fallait l'imiter ou abandonner la poursuite. — آنگاه اسبش را به میان مگوئیها راند و هر دو در یک لحظه از دید خارج شدند؛ اما وقتی نزدیک شدم، صدای ترکیدن برگهای ضخیم زیر سم موستانگ را شنیدم؛ باید تقلید میکردم یا تعقیب را رها میکردم.