retrancher

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

فعل · /\ʁə.tʁɑ̃.ʃe\/

Conjugaison du verbe retrancher

فعل

1. جدا کردن بخشی از کل، برداشتن چیزی از یک مجموعه.
2. انجام عمل تفریق.
3. به طور کامل برداشتن؛ حذف کردن.
4. مجهز کردن مکان یا نیرو به خندق، سنگر و استحکامات برای جلوگیری از حمله دشمن.

مثال‌ها

• En effet, qu'est-ce que la vie, si vous en retranchez les plaisirs? Mérite-t-elle le nom de vie?
• Retrancher un nombre d’un autre
• Elle ressemblait aux femmes des livres romantiques. Il n’aurait voulu rien ajouter, rien retrancher à sa personne.
• Je sais […] que Leconte de l’Isle quand il s’agissait de retrancher des lettres, était pour qu’on en ajoutât ; […].
• Les ennemis avaient retranché leur camp.
• Il avait retranché son armée sur une hauteur.