Ils étaient renvoyés, alors que déjà ils rêvaient d’espace, de lumière, de silence, à la réalité, même pas sinistre, mais simplement rétrécie – et c’était peut-être pire – de leur logement exigu, de leurs repas quotidiens, de leurs vacances chétives. — آنها بازگردانده شدند، در حالی که پیشاپیش رویای فضا، نور و سکوت را داشتند، به واقعیت، نه حتی شوم، بلکه صرفاً محدود – و شاید بدتر – از مسکن تنگشان، وعدههای غذایی روزانهشان، تعطیلات ناچیزشان.