Cela requiert votre présence. — این حضور شما را میطلبد.
La nécessité requérait que… — ضرورت ایجاب میکرد که…
Une pétition d’universitaires sur change.org, reprochant à la Chine de vouloir « exporter sa censure », a recueilli plus de 1 millier de signatures en quelques jours, principalement d’Asie - parfois de Chine, ce qui requiert un vrai courage-, mais aussi des États-Unis et d’Europe. — طوماری از دانشگاهیان در change.org، متهم کردن چین به تلاش برای «صادرات سانسور خود»، در چند روز بیش از هزار امضا عمدتاً از آسیا — گاهی از چین، که شجاعت واقعی میطلبد — اما همچنین از ایالات متحده و اروپا جمعآوری کرد.
Qui est-ce qui vous a requis? — چه کسی شما را خواسته است؟
C’est lui qui m’en a requis. — اوست که مرا برای آن خواسته است.