Conjugaison du verbe revenir
Définition et traduction de revenir
Indicatif — اخباری
Présent
- je reviens
- tu reviens
- il/elle/on revient
- nous revenons
- vous revenez
- ils/elles reviennent
Imparfait
- je revenais
- tu revenais
- il/elle/on revenait
- nous revenions
- vous reveniez
- ils/elles revenaient
Futur simple
- je reviendrai
- tu reviendras
- il/elle/on reviendra
- nous reviendrons
- vous reviendrez
- ils/elles reviendront
Futur antérieur
- je serai revenu
- tu seras revenu
- il/elle/on sera revenu
- nous serons revenus
- vous serez revenus
- ils/elles seront revenus
Passé composé
- je suis revenu
- tu es revenu
- il/elle/on est revenu
- nous sommes revenus
- vous êtes revenus
- ils/elles sont revenus
Passé simple
- je revins
- tu revins
- il/elle/on revint
- nous revînmes
- vous revîntes
- ils/elles revinrent
Plus-que-parfait
- j’étais revenu
- tu étais revenu
- il/elle/on était revenu
- nous étions revenus
- vous étiez revenus
- ils/elles étaient revenus
Passé antérieur
- je fus revenu
- tu fus revenu
- il/elle/on fut revenu
- nous fûmes revenus
- vous fûtes revenus
- ils/elles furent revenus
Conditionnel — شرطی
Présent
- je reviendrais
- tu reviendrais
- il/elle/on reviendrait
- nous reviendrions
- vous reviendriez
- ils/elles reviendraient
Passé
- je serais revenu
- tu serais revenu
- il/elle/on serait revenu
- nous serions revenus
- vous seriez revenus
- ils/elles seraient revenus
Subjonctif — التزامی
Présent
- que je revienne
- que tu reviennes
- qu’il/elle/on revienne
Passé
- que je sois revenu
- que tu sois revenu
- qu’il/elle/on soit revenu
Imparfait
- que je revinsse
- que tu revinsses
- qu’il/elle/on revînt
Plus-que-parfait
- que je fusse revenu
- que tu fusses revenu
- qu’il/elle/on fût revenu
Impératif — امری
Présent
Passé
Formes non-finies — شکلهای غیرشخصی
Participe présent
Participe passé
Gérondif présent
Gérondif passé
Infinitif présent
Infinitif passé
درسهای دستور زبان