Conjugaison du verbe ressortir

Définition et traduction de ressortir

Indicatif — اخباری

Présent

• je ressors
• tu ressors
• il/elle/on ressort
• nous ressortons
• vous ressortez
• ils/elles ressortent

Imparfait

• je ressortais
• tu ressortais
• il/elle/on ressortait
• nous ressortions
• vous ressortiez
• ils/elles ressortaient

Futur simple

• je ressortirai
• tu ressortiras
• il/elle/on ressortira
• nous ressortirons
• vous ressortirez
• ils/elles ressortiront

Futur antérieur

• je serai ressorti
• tu seras ressorti
• il/elle/on sera ressorti
• nous serons ressortis
• vous serez ressortis
• ils/elles seront ressortis

Passé composé

• je suis ressorti
• tu es ressorti
• il/elle/on est ressorti
• nous sommes ressortis
• vous êtes ressortis
• ils/elles sont ressortis

Passé simple

• je ressortis
• tu ressortis
• il/elle/on ressortit
• nous ressortîmes
• vous ressortîtes
• ils/elles ressortirent

Plus-que-parfait

• j’étais ressorti
• tu étais ressorti
• il/elle/on était ressorti
• nous étions ressortis
• vous étiez ressortis
• ils/elles étaient ressortis

Passé antérieur

• je fus ressorti
• tu fus ressorti
• il/elle/on fut ressorti
• nous fûmes ressortis
• vous fûtes ressortis
• ils/elles furent ressortis

Conditionnel — شرطی

Présent

• je ressortirais
• tu ressortirais
• il/elle/on ressortirait
• nous ressortirions
• vous ressortiriez
• ils/elles ressortiraient

Passé

• je serais ressorti
• tu serais ressorti
• il/elle/on serait ressorti
• nous serions ressortis
• vous seriez ressortis
• ils/elles seraient ressortis

Subjonctif — التزامی

Présent

• que je ressorte
• que tu ressortes
• qu’il/elle/on ressorte

Passé

• que je sois ressorti
• que tu sois ressorti
• qu’il/elle/on soit ressorti

Imparfait

• que je ressortisse
• que tu ressortisses
• qu’il/elle/on ressortît

Plus-que-parfait

• que je fusse ressorti
• que tu fusses ressorti
• qu’il/elle/on fût ressorti

Impératif — امری

Présent

• ressors

Passé

• sois ressorti

Formes non-finies — شکل‌های غیرشخصی

Participe présent

• ressortant

Participe passé

• ressorti

Gérondif présent

• en ressortant

Gérondif passé

• en étant ressorti

Infinitif présent

• ressortir

Infinitif passé

• être ressorti

درس‌های دستور زبان

• passé composé — گذشتهٔ اصلی
• زمان حال
• imparfait — گذشتهٔ استمراری
• passé composé یا imparfait؟
• آینده
• وجه التزامی
• شرطی و جمله‌های si
• plus-que-parfait