Les divers états de prospérité ou de dépérissement d'une Nation agricole, offrent une multitude d'autres données, dont chacune est le fondement d'un calcul particulier qui lui est propre en toute rigueur. — حالتهای گوناگون شکوفایی یا زوال یک ملت کشاورزی، دادههای متعدد دیگری ارائه میدهد که هر کدام پایه محاسبه خاصی است که به طور کامل به آن تعلق دارد.
J'ai connu l'Amérique de la prospérité. J'ai connu cette confiance, cette certitude, cet orgueil. J'ai connu ce peuple qui croyait, de bonne foi, monter tout entier vers une stratosphère paradisiaque. — من آمریکا را در دوران رونق شناختهام. من آن اعتماد، آن اطمینان و آن غرور را شناختهام. من آن مردمی را شناختهام که صادقانه باور داشتند همه به سوی یک استراتوسفر بهشتی صعود میکنند.
Elle ne devint catastrophe que dans sa troisième phase, quand soudain, au milieu d'un ciel serein, la foudre du krach bancaire de New-York frappa l'édifice orgueilleux de la prospérité du capital américain. — این فاجعه فقط در مرحله سوم آن شد، وقتی ناگهان در میان آسمانی آرام، صاعقه ورشکستگی بانکی نیویورک به بنای مغرورانه رفاه سرمایه آمریکایی ضربه زد.
Rien n’a interrompu le cours de ses prospérités. - Je vous souhaite toute sorte de prospérités. — هیچ چیز جریان کامیابیهای او را قطع نکرده است. - برایتان همه گونه کامیابیها را آرزو میکنم.