جوندگان چهارپا از دو خانواده Hystridae و Erethizontidae که بدن آنها با خار مسلح است و برای دفاع آنها را راست میکند
نگارهٔ نشاندهندهٔ حیوان همنام در نشانهای خانوادگی. معمولاً به صورت گذرا، بلندپا با خارهای بلند نشان داده میشود
مثالها
Plus au sud, les chasseurs du fort poursuivaient avec succès les bisons, les élans et certains porcs-épics du Canada, dont la chair est excellente. — بیشتر به جنوب، شکارچیان قلعه با موفقیت به دنبال گاومیشها، گوزنها و برخی خارپشتهای کانادا که گوشتشان عالی است میرفتند.
Le porc-épic creuse de préférence son terrier dans les parois abruptes et boisées des vallées solitaires. Les indigènes le chassent principalement pour sa chair […]. — خارپشت ترجیحاً لانهاش را در دیوارههای شیبدار و جنگلی درههای منزوی حفر میکند. بومیان عمدتاً برای گوشتش شکارش میکنند […].
Sa première intervention est d’ailleurs l’exposé d’une parabole déprimante empruntée à Schopenhauer. Les porcs-épics, explique le philosophe, se réchauffent en se serrant mais, à trop s’étreindre, ils se piquent. Le ton est donné : personne ne sauve personne en ce bas monde. Sauf à y laisser sa peau. — اولین مداخلهاش در واقع ارائه تمثیلی افسردهکننده وام گرفته از شوپنهاور است. خارپشتها، فیلسوف توضیح میدهد، با فشردن به هم گرم میشوند اما با در آغوش گرفتن زیاد، همدیگر را نیش میزنند. لحن داده شده: هیچکس در این جهان پایین کسی را نجات نمیدهد. مگر با از دست دادن پوستش.
D’argent au porc-épic de sable, au chef d’azur chargé de trois étoiles d’or, qui est d’Ableiges du Val-d’Oise — نقرهای با خارپشت سیاه، با سر آبی پر از سه ستاره طلایی، که از آبلژ والدواز است.