don patriotique, don fait à la patrie. — هدیه میهنپرستانه، هدیهای که به میهن داده میشود.
Au cours du procès Zola, les antisémites recrutèrent des troupes de manifestants soldés, qui étaient chargés d'exprimer les indignations patriotiques ; le gouvernement de Méline protégeait ces manœuvres. — در طول محاکمه زولا، یهودستیزان گروههایی از معترضان مزدور را جذب کردند که وظیفهشان ابراز خشمهای میهنپرستانه بود؛ دولت ملین از این مانورها حمایت میکرد.
Le reste des insulteurs se compose d'inconscients, de ramollots à rengaines patriotiques, ou d'émotifs comme vous, qui préfèrent en rester sur une impression, plutôt que de chercher à s'éclairer. — بقیه توهینکنندگان از افراد ناآگاه، افراد ضعیف با شعارهای میهنپرستانه، یا افراد احساسی مانند شما تشکیل شدهاند که ترجیح میدهند بر اساس یک برداشت باقی بمانند، به جای اینکه به دنبال روشن شدن موضوع باشند.