آرایش بدنی قابلدید که برای زیبا کردن و شخصیت بخشیدن به فرد استفاده میشود و با جواهرات، نقاشی و تاتو بدنی، لباس یا مدل مو تحقق مییابد
تزیین با سنگهای قیمتی برای استفاده به عنوان زینت
عمل آراستن، آماده کردن
عمل برداشتن شاخ از پای اسب قبل از نعل کردن، یا از گاو برای درمان
عمل جدا کردن با چاقو آنچه برای پوشش کتاب لازم نیست
برشهای اضافی
رندهشده یا خراشیده پوست بره سفیدشده، برای تهیه نوع خاصی از چسب پوست
مثالها
On s’accorde généralement à citer les caprices des modes, qui régentent les ajustements et les parures, comme les manifestations les plus caractéristiques organisées contre le bon sens. — عموماً موافقند که هوسهای مد را که بر تنظیمات و parures حکومت میکنند، به عنوان مشخصترین تظاهرات سازمانیافته علیه عقل سلیم ذکر کنند.
Peu après, sa mère vint la retrouver dans la chambre où elle enlevait lentement ses parures devant le miroir. — اندکی بعد، مادرش او را در اتاقی یافت که به آرامی parures خود را جلوی آینه درمیآورد.
Deux portraits de jeunes femmes en costume traditionnel et la parure de bijoux de Savoie : boucles d’oreilles créoles, cœur en or, croix jeannette en or et chaîne. Œuvres d’Estella Canziani en 1905. — دو پرتره از زنان جوان با لباس سنتی و parure جواهرات ساووا: گوشوارههای کرئول، قلب طلا، صلیب ژانت طلا و زنجیر. آثار استلا کانزیانی در ۱۹۰۵.
Et Zézette revint, étreignant un carton bardé de faveurs. Elle le déballa, puis en tira les pièces d’une parure d’un rose cru, frangée de dentelle crème. — و ززت بازگشت، در حال فشردن کارتن نواردار. آن را باز کرد، سپس قطعات parure صورتی خام با لبه توری کرم را بیرون کشید.
En ce qui concerne la Préhistoire, les élément de parure retrouvés à la fouille sont essentiellement les bijoux destinés à orner le corps, la chevelure ou les vêtements (pendeloque, applique, perle, bouton, anneau, bracelet, épingle, labret...) et les accessoires utilisés pour le tatouage ou la peinture corporelle (matière colorante, palette à fard...). — در مورد پیش از تاریخ، عناصر parure یافت شده در حفاری عمدتاً جواهراتی هستند که برای آراستن بدن، مو یا لباس (آویز، اپلیک، مهره، دکمه، حلقه، دستبند، سنجاق، لابِرت...) و لوازم مورد استفاده برای تاتو یا نقاشی بدنی (ماده رنگی، پالت آرایش...) در نظر گرفته شدهاند.
Parure de diamants, parure de rubis, etc. — Parure الماس، parure یاقوت و غیره.