Ça va revenir et vous retrouverez ces plaisirs indescriptibles que sont les passes sur la palette, les feintes réussies, les buts spectaculaires, les arrêts incroyables. — برمیگردد و لذتهای وصفناپذیری مانند پاسهای روی تیغه، فریبهای موفق، گلهای تماشایی و مهارهای باورنکردنی را دوباره پیدا خواهید کرد.
Composer, faire sa palette. — ترکیب کردن، پالت خود را ساختن.
Faire des teintes sur sa palette. — رنگها را روی پالت خود ساختن.
[Titre] Mort de Donald Sutherland : du cinéma d’auteur européen à Hollywood, un acteur singulier à la palette immense — [عنوان] مرگ دونالد ساترلند: از سینمای مؤلف اروپایی تا هالیوود، بازیگری منحصربهفرد با پالت عظیم
À l’ombre des voiles, les six rameurs entrecroisés … tombaient et se relevaient, égrenant des perles au bout de leurs palettes. — در سایه بادبانها، شش پاروزن درهمتنیده … پایین میآمدند و بلند میشدند، مرواریدهایی در انتهای کفه پاروهایشان میچکید.
Un membre antérieur aussi profondément modifié que la palette natatoire d’un ichthyosaure. — اندامی جلویی که به اندازه باله شناور ایکتیوسور تغییر شکل یافته باشد.