opiniâtre

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

صفت · فعل · اسم · /\ɔ.pi.njatʁ\/

صفت

1. کسی که بیش از حد به نظر یا اراده خود پایبند است
2. دارای استقامت، لجاجت و پافشاری
3. طولانی و مقاوم در برابر درمان

فعل

1. اول‌شخصِ مفردِ حالِ اخباریِ فعلِ opiniâtrer
2. سوم‌شخصِ مفردِ حالِ اخباریِ فعلِ opiniâtrer
3. اول‌شخصِ مفردِ حالِ التزامیِ فعلِ opiniâtrer
4. سوم‌شخصِ مفردِ حالِ التزامیِ فعلِ opiniâtrer
5. دوم‌شخصِ مفردِ امرِ فعلِ opiniâtrer

اسم

1. شخص لجباز و سرسخت

مثال‌ها

• Tous les sots sont opiniâtres, et tous les opiniâtres sont des sots.
• Celui-là est défendu contre les quémandeurs trop opiniâtres par une sorte de femelle revêche, bourrue, grimaçante, qui s'entend à merveille à décourager les volontés les plus obstinées.
• Un esprit opiniâtre.
• Le combat fut opiniâtre.
• Une défense opiniâtre.
• Un travail opiniâtre vient à bout de tout.